SAP-DB2admin Messages

The SAP-DB2admin administration enhancements may receive one of the following return codes or messages. They are generated by the DB2admin server on the DB2 host. Each message may have additional information associated with it that can be found on the DB2 server (either in the protocol files or the SAP-DB2admin database).

Message ID

Message/Meldung

Remark

DAS0000

'<string>' completed successfully
'<string>' erfolgreich durchgefuehrt

Success!

DAS0001

Unknown return code <number>
Unbekannter Rueckgabewert <number>

Check previous messages.

DAS0002

External command/program could not be started through pipe.
Externes Kommando/Programm konnte nicht ausgefuehrt werden (Pipe-Aufruf).

This is an internal error. Retry! If the problem persists, contact SAP.

DAS0003

External command/program <string> could not be started
Externes Kommando/Programm <string> konnte nicht ausgefuehrt werden.

Check on the database server whether the SAP-DB2admin tool <string> was installed correctly.

DAS0004

Failed to close pipe to external command/program.
Pipe zu externem Kommando konnte nicht geschlossen werden.

This is an internal error. Retry! If the problem persists, contact SAP.

DAS0005

Could not flush pipe to external command/program.
Pipe zu externem Kommando/Programm konnte nicht geleert werden.

This is an internal error. Retry! If the problem persists, contact SAP.

DAS0006

Error reading from pipe to external command/program.
Fehler beim Lesen von Pipe zu externem Kommando/Programm.

This is an internal error. Retry! If the problem persists, contact SAP.

DAS0007

Invalid file pointer
Ungueltige Datei (NULL-Zeiger)

This is an internal error. Retry! If the problem persists, contact SAP.

DAS0009

No valid return code available for the task.
Kein gueltiger Rueckgabewert fuer diesen Arbeitsschritt vorhanden.

This message is returned whenever a SAP-DB2admin utility does not return a meaningful return code. Check previous messages. However, processing may have been successful.

DAS0010

Environment variable DB2DBDFT not set.
Umgebungsvariable DB2DBDFT nicht gesetzt

Check the environment on the database server (DB2 instance db2<sid>).

DAS0011

Variable DB2DB6EKEY not set.
Variable DB2DB6EKEY nicht gesetzt.

Check the environment on the database server (DB2 instance db2<sid>).
On NT, check the registry.

DAS0012

Password file dscdb6.conf cannot be opened.
Passwort-Datei dscdb6.conf kann nicht geoeffnet werden.

Check if the dscdb6up tool (/usr/sap/<SID>/SYS/exe/run in AIX) has correct permissions. Check if dscdb6.conf is available.

DAS0013

Invalid number of arguments: dscdb6up <user> <new_password>
Falsche Anzahl Aufrufparameter: dscdb6up <user> <new_password>

Internal error! Report to SAP.

DAS0014

Error reading from password file dscdb6.conf.
Fehler beim Lesen der Passwort-Datei dscdb6.conf.

Check the dscdb6.conf file's and the dscdb6up tool's access permissions.

DAS0015

Error writing to password file dscdb6.conf.
Fehler beim Schreiben in die Passwort-Datei dscdb6.conf.

Check the dscdb6.conf file's and the dscdb6up tool's access permissions.

DAS0016

Invalid user <string> specified! Expecting 'sapr3' or '<string>adm'.
Ungueltiger Benutzername <string>! Zulaessig sind 'sapr3' oder '<string>adm'.

Internal error! Report to SAP.

DAS0017

User <string> does not have an account on the system.
Der Benutzer <string> ist auf dem System nicht eingerichtet.

User <string> should have an acccount on the DB server. Check with operating system commands. R/3 installation may be wrong.

DAS0018

‘<string>‘ failed.
‘<string>‘ fehlgeschlagen.

<string> failed during processing.
Check other messages.

DAS0020

The two passwords for user <string> supplied do not match.
Die beiden fuer Benutzer <string> spezifizierten Passwoerter sind nicht identisch.

Retry the password change.

DAS0021

No valid return code from set-password program for user <string>.
Kein Rueckgabewert beim Setzten des Passwortes fuer Benutzer <string>.

Unexpected condition. Report to SAP.

DAS0022

TCP/IP initialization failure.
TCP/IP kann nicht initialisiert werden.

Currently not applicable! Ignore this.

DAS0023

Cannot get host's name.
Maschinenname kann nicht ermittelt werden.

NT only: environment variable DSCDB6HOME is not set on the DB server.

DAS0024

String to contain filepath is too small.
Zeichenkette hat zu wenig Platz fuer Dateinamen.

Internal error during Change Password. Report to SAP.

DAS0030

Signal handler registration failed.
Routine zur Ausnahmebehandlung konnte nicht registriert werden.

Signals will not be caught. However, processing will continue. Any signal will be handled by operating system.

DAS0050

Could not allocate memory
Es konnte kein freier Speicherplatz angefordert werden.

Retry! If the problem persists, check paging space on the DB server. You may also end some programs. Contact your system administrator and/or SAP.